|
|
|
 les
films, DVD et vidéos |
|
|
|
|
Nurith
Aviv
La tribu
européenne
Carmin films /
ADAV - 1992
|
|
"Le
Parlement européen, institution majeure de la construction européenne,
demeure mal connu, voire mystérieux. Par le biais de ce film, les
auteurs explorent le déplacement des lieux du pouvoir et les
transformations du débat politique dans le cadre élargi que représente
l'Europe des Douze.
Le point de vue adopté est celui de l'ethnologue confronté à une tribu,
c'est à dire un groupe ayant ses codes, ses rituels et ses réseaux."
Synopsis
|
|
|
|
Nurith
Aviv
Makom, avoda
Cinédoc
films - 1997
|
|
"En
1981, vingt-cinq familles israëliennes fondent le moshav Shekef, un
village agricole coopératif, à côté du très grand village palestinien
Beth Awah (7000 habitants). De part et d'autre de la "ligne verte" - la
frontière d'avant juin 1967 - le moshav et le village se font face. Au
début, les habitants du moshav travaillent eux-mêmes la terre, mais
très vite ils font appel aux jeunes gens du village voisin. En 1988, au
début de l'Intifada, un des membres du moshav est assassiné. Jusqu'à
aujourd'hui, malgré les enquêtes, les assassins n'ont pas été
identifiés. Pourtant, du jour au lendemain les jeunes travailleurs
palestiniens sont renvoyés du moshav. Par la suite, comme dans le reste
du pays plus tard, on décide de remplacer la main d'œuvre agricole
jusque-là exclusivement palestinienne par des travailleurs que l'on
fait venir de loin, notamment des thaïlandais. Le film raconte
l'histoire d'une relation triangulaire dans un lieu (makom) autour du
travail (avoda)."
Synopsis
|
|
|
|
Nurith
Aviv
Circoncision
Arte
Distribution - 2000
|
|
"Selon
l’Ancien Testament, la circoncision est un signe, gravé dans la chair,
de l’alliance entre Dieu, Abraham et sa descendance.
Les Musulmans la pratiquent en se réfèrant aussi à Abraham mais sans
que cette tradition ne soit inscrite dans le Coran.
Dans le monde chrétien, on a célébré la circoncision du Christ pendant
des siècles, à la date du 1er Janvier. La mention " circoncision "
figurait dans tous les calendriers français jusqu’en 1961.
Aujourd’hui la circoncision est pratiquée surtout par les Musulmans,
par les Juifs mais, également, par la majorité des hommes aux Etat
Unis.
Le film n’explore pas la dimension religieuse de la circoncision : les
hommes et les femmes qui s’expriment ne sont pas pratiquants. Cependant
la circoncision est pour eux source de questionnement. Leurs
interrogations tournent autour de la filiation, de l’héritage culturel,
de la transmission. Cette question se pose de façon plus aiguë chez des
couples dits mixtes, pour qui la décision de circoncire ou de ne pas
circoncire peut provoquer des émotions intenses pouvant aller jusqu’au
conflit."
Synopsis
|
|
|
|
Nurith
Aviv
Vaters land
Thomas Geyer
Filmproduktion - 2002
|
|
"Partant
d'une phrase de Sigmund Freud définissant le deuil et d'une réflexion
de Hannah Arendt sur le comportement des intellectuels allemands en
1933, Nurith Aviv laisse parler ses amis, en Allemagne, de ce qui, à
leur sens, est irrémédiablement perdu.
En toile de fond, un plan-séquence de 30 minutes, un trajet en S-Bahn à
travers Berlin, la ville de ses ancêtres juifs."
Synopsis
|
|
|
|
Nurith
Aviv
Misafa
Lesafa
Swan
Productions - 2004
|
|
" Parfois je me
réveille avec l'angoisse que l'hébreu appris avec tant de peine
s’évanouisse disparaisse. " (Aharon Appelfeld)
" Du moment où j'ai voulu pénétrer l'hébreu et écrire, j’ai dû
assassiner la langue russe, l’éliminer. " Meir Wieseltier
" Je parle de mon hébraïté et mon arabité comme de deux essences que
relie un point aveugle. " Haviva Pedaya
L’hébreu qui, pendant des siècles, fut une langue sacrée, langue
d’écriture et de prière, est désormais une langue du quotidien en
Israël. Mais si cet hébreu a pu s’imposer en quelques décennies, cela
n’a pas toujours été sans violence envers les langues parlées avant.
Neuf personnes – poêtes, chanteurs, écrivains – évoquent la relation
entre l'hébreu et l'autre langue, la langue de leur enfance, dont la
musique résonne encore, même quand on ne la parle plus."
Synopsis
|
|
|
|
Nurith
Aviv
L'alphabet
de Bruly Bouabré
Swan Productions / ZDF
/ Arte France - 2003
|
|
"La
Côte d'Ivoire compte environ 600 000 B?t?s. Leur langue n'est pas
enseignée à l'école, où l'on apprend le français. Dans les années 1950,
Frédéric Bruly Bouabré, issu de ce peuple, décide d'inventer une
écriture à partir de sa langue. Pour créer son alphabet, il extrait de
la langue b?t? 400 mots monosyllabiques et les représente sous forme de
pictogrammes. Seuls quelques initiés pratiquent cette écriture mais les
dessins de Bruly circulent dans les musées du monde entier. Tourné en
Côte d'Ivoire, ce film, entrecoupé d'extraits de lettres envoyées à
Théodore Monod, un proche de l'artiste, permet de découvrir l'alphabet
de Frédéric Bruly Bouabré."
Synopsis
|
|
|
|
Nurith
Aviv
Langue
sacrée, langue parlée
Les Films d'ici /
L'Harmattan diffusion - 2008
|
|
"L'hébreu
qui pendant des siècles fut langue sacrée pour les Juifs de la
diaspora, est devenu, par volonté politique, une langue parlée au
quotidien dès le début du XXème siècle. Qu'est-ce qui a été préservé,
qu'est-ce qui a été oublié, ou refoulé, qu'est-ce qui demande à
resurgir ?
Des écrivains et artistes, nés en Israël, tentent de décrire leur
relation à la dimension historique et religieuse de l'hébreu. La voix
des uns résonne dans celle des autres, les paroles s'éclairent
mutuellement, se contredisent parfois : aucune version ne s'impose. Le
film traite du poêtique et du politique, du religieux et du laïque. Il
pose des questions qui ne sont pas sans pertinence dans d'autres
contextes. Toutes les langues modernes et apparemment laÎques ne
sont-elles pas imprégnées de siècles d'histoire religieuse dont elles
portent encore les marques ?"
Synopsis
|
|
|
les
liens |
|
|
|
![]()
Site officiel de Nurith Aviv |
|
|
![]()
Cannes, 62e édition du festival : retrouvez le jury et la sélection,
les émissions en direct et autour de Cannes, les vidéos tournées sur
place et le 4e lauréat du Prix France Culture CINEMA. |
|
|
